あるシステムを、1人のユーザから1100万人以上にスケーリングするにはどのようにすれば良いのでしょうか。AmazonのウェブサービスソリューションアーキテクトであるJoel WilliamsがAWS re: Invent […]

HTTPステータスコードを返すというのはとても単純なことです。ページがレンダリングできた?よし、それなら200を返しましょう。ページが存在しない?それなら404です。他のページにユーザをリダイレクトしたい?302、あるい […]

今年からAWS(Amazon Web Services)クラウドコンサルタントとして、中小規模のAWSデプロイの相談を受けています。その多くは典型的なWebアプリケーションです。ここで、ぜひ避けたい5つのよくある間違いを […]

2015年、Web開発者は以前よりもSSLに関する理解を深めています。そうしたWeb開発者たちがHacker Newsを読むなら知っておくべきことを以下に挙げてみます。 ドメイン認証(DV)証明書はLet’s […]

このブログは、FastMail 2015年アドベントカレンダーに掲載している8つ目の記事です。リンクをクリックすると全ての記事がご覧いただけます。 先月、私たちはDDoS攻撃を受けました。その週、私たちはこの手の攻撃スタ […]

MySQLはNoSQLよりも優れています。Key-ValueストアといったNoSQLのユースケースを考えてみると、パフォーマンスや使いやすさ、安定性の点でMySQLの方が合理的です。MySQLには、オペレーションや障害に […]

訳注:ハッキングされたサイト-相互にリンクし、マネーサイトへもリンクしている マネーサイト-ハッキングされたWebサイトのネットワークからリンクジュースを受け取る 先週の火曜日、私たちはGoogleから、クライアントのW […]

この記事はSpotifyのモニタリングについての第2弾です。前回の投稿では運用のモニタリングの経緯について書きました。今回はHeroicについて解説します。これは当社のスケーラブルな時系列データベースで、現在はフリーソフ […]

これはSpotifyのモニタリングについて2回に分けてご紹介するシリーズの第1回です。この記事では、これまでの経緯や、直面した難題とそれに対する取り組みをお話ししたいと思います。 Spotifyの運用のモニタリングは、2 […]

スケーリング=時速160㎞で走行しながら自動車の全ての部品を取り替えること -Mike Krieger  Instagramの共同設立者@Airbnb OpenAir 2015 Airbnbのピーク時のアクセス数は、毎年 […]

(訳注:2015/11/1、いただいた翻訳フィードバックを元に記事を修正いたしました。) 成長し続ける様々な脅威に対抗すべく、この10年間でWeb認証システムは進化を遂げてきました。この記事では、架空のWebアプリケーシ […]

ここ4日間というもの、インターネットWebフォーラムをインストールしようとして大いに時間を無駄にしました。説明書きには30分でセットアップ可能と書いてあったんですけどね。 コンピュータは得意なほうだと思っているのですが、 […]