前編はこちら:Node.jsのマイクロサービスの構築を通してDockerを学ぶ – 前編 ステップ3:マイクロサービスをDocker化する さて、ここからがお楽しみです! 私たちには、互換性のあるNode.jsバージョン […]

あなたが真剣にDockerに取り組んで、その全てを学びたいと思っているのでしたら、もう探し回らなくても大丈夫です。 本稿では、Dockerがどのように機能するのか、どんな部分が話題になっているのか、そしてマイクロサービス […]

前編はこちら:深層強化学習:ピクセルから『ポン』 – 前編 起こっていないこと さて、方策勾配を使って生のピクセルから『ポン』をプレイする方法を学びましたが、ご理解いただけましたね。この手法は推測してチェックするという手 […]

(訳注:2016/6/28、記事を修正いたしました。) 本記事は、もう随分と前から投稿したいと思っていた強化学習(RL)に関するものです。RLは盛り上がっています。皆さんも既にご存知のこととは思いますが、今やコンピュータ […]

目次 1 この記事は何? 2 注意 3 パートタイムの博士号を取得する理由 3.1 長年の夢をかなえる 3.2 より良いエンジニア、研究者になる 4 博士号取得までの道のり 5 パートタイムの課題と利点 6 博士号の研究 […]

この文章は、2015年10月9日にシカゴで開かれたカンファレンス、CityCodeでのプレゼンテーションを書き起こしたものです。同じ内容をビデオと印刷向けPDF文書でも公開しています。 — Chapter 1 私は、コン […]

(注:2017/10/25、いただいたフィードバックを元に翻訳を修正いたしました。修正内容については、こちらを参照ください。) 私は新しいC++11のスマートポインタをとても気に入っています。自分でメモリを管理するのが嫌 […]

画像著作権:codyhouse Webサイトやアプリケーションで軽視されがちな要素の1つに、ページネーション・コントロールがあります。事実、デザイナーや開発者は、よく後付けのようにページネーションを扱っています。最適なペ […]

(訳注:2016/7/15、記事を修正いたしました。) 本記事では、世界50カ国におけるソフトウェアエンジニアの年収の中央値と国内の年収の平均値(1人当たりのGDP)を比較します。その方法は、まずlxmlを使ってWebペ […]

最小限の設定のTDD手法を使い、「何をテストすべきか?」から、よくある落とし穴の避け方まで、Reactコンポーネントをテストする方法を学びましょう。 導入 まず、Reactを触ったことがあり、更にはいくつかのテストも書い […]

(訳注:2016/9/28、頂きましたフィードバックを元に記事を修正いたしました。) 何か新しいものが登場したと聞くと、人はそれに対する賛否を選ぶ傾向があります。TypeScriptが登場したときの私は、キーコンセプトの […]

最近、私は「セッショントークンを、cookieの代わりにWeb Storage (sessionStorage/localStorage)に保存するのは安全ですか?」ということを尋ねられました。このことについてGoogl […]